Mit dem norddeutschen Unternehmen Wordcrafts, geführt durch Oliver Gurtschmann und Felix Lotze, konnte ProjectWizards ein international renommiertes Team gewinnen, das in den Bereichen innovativer Übersetzung (Text und Audio), Lokalisierung von App-Inhalten und Marktbegleitung führend ist.
Insbesondere die Expertise von Übersetzungsdienstleistungen in den Apple-typischen Bereichen OS X und iOS macht Wordcrafts für uns als Markführer im Bereich Projektmanagement Software für OS X und iOS besonders wertvoll.
Als weltweit tätiges Unternehmen sind ProjectWizards zur Zeit nur in den Sprachräumen Deutsch, English und Französisch unterwegs. Dies gilt insbesondere für die Oberfläche unseres Merlin Software Portfolios, für den Bereich Support (Handbücher, FAQ, Videos) und auch für unsere Kommunikation mit Kunden über unterschiedlichste Kanäle (Email, Telefon, Social Media, Kundengruppen).
Wordcrafts übernimmt ab sofort die Ãœbersetzung und sprachliche Qualitätsprüfung aller software- und marketingrelevanten Inhalte. Im Gegenzug unterstützt ProjectWizards in der Ausbildung der Ãœbersetzer in umfangreichen Projektmanagement-Szenarien. Aber auch praktische und methodische Unterstützung im Projektmanagement – speziell bei Entwicklungsdienstleistungen – ist bei ProjectWizards gefragt.
Frank Blome, Geschäftsführer von ProjectWizards, zeigt sich hoch erfreut: „Durch die Partnerschaft mit Wordcrafts werden wir die fremdsprachliche Qualität in unseren Angeboten verbessern, ausbauen und natürlich gemeinsam an der Einführung weiterer Sprachen arbeiten.“
„Wir bei Wordcrafts sind natürlich hoch erfreut, zusammen mit ProjectWizards an der Weiterentwicklung von Merlin arbeiten zu dürfen. Bestehende und auch künftige User dürfen gespannt sein auf das neue sprachliche Angebot rund um Merlin“, erläutert Oliver Gurtschmann, Geschäftsführer von Wordcrafts.
Webseite Wordcrafts:www.wordcrafts.de
Webseite ProjectWizards:www.projectwizards.net
Kontakt ProjectWizards: Michael Schulze <michael@projectwizards.net>
Kontakt Wordcrafts: Oliver Gurtschmann <olli@wordcrafts.de>