The next section of Chapter 1 starts by introducing one of the core strategies of Sun Tzu’s teaching. In The Art of Strategy by R.L. Wing, the section is translated as:
Heed me by calculating the advantages
reinforce them by directing outwardly.
This has a very direct relationship to the strategic work a PM does in that it calls upon the practitioner to measure and understand their true position and then “reinforce” (read as spin or manipulate) the perception of that position by how you represent it.
As he moves into the next section, Sun Tzu provides more clarity into how the perceived reality can be manipulated:
Thus, when able, they appear unable.
When employed, they appear useless. Continue reading